Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 15 - Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere
Section 6.6.1
Disposition versions
6.6.1. In addition to the verification requirement provided for in the first paragraph of section 6.6, a person or municipality referred to in the first paragraph of section 2.1 of the Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances (chapter Q-2, r. 46.1) that registers for the system in accordance with sections 7.1 and 7.2 of that Regulation must, at the time of registration, send to the Minister, in accordance with section 6.6, a verification report on the emissions report for the year preceding the year in which the person or municipality intends to register.
6.6.1. In addition to the verification requirement provided for in the first paragraph of section 6.6, a person or municipality referred to in section 2.1 of the Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances (chapter Q-2, r. 46.1) that registers for the system in accordance with sections 7.1 and 7.2 of that Regulation must, at the time of registration, send to the Minister, in accordance with section 6.6, a verification report on the emissions report for the year preceding the year in which the person or municipality intends to register.
